Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - like gangbusters

gangbusters, like adv AmE sl They are selling tickets like gangbusters Билеты идут нарасхват She works like gangbusters Она работает в упор They are working like gangbusters to get this job done on time Они вкалывают вовсю, чтобы успеть закончить работу вовремя We've been speeding along like gangbusters Мы шли на бешеной скорости